Italian version
Bozza di Programma
Patrocinio di: Parlamento europeo, Presidenza del Consiglio, Ministero dei Beni Culturali,
Rappresentanza Commissione europea in Italia
Celebrazione del 150mo anniversario del Congresso Internazionale della Pace, della Libertà e per gli Stati Uniti d’Europa (Ginevra 1867)
Bruxelles, Parlamento Europeo, sala P1-C047
martedì 21 novembre 2017, ore 18-20
Indirizzi di saluto Antonio Tajani, Presidente del Parlamento Europeo (da c.)
Presentazione: David Sassoli, Vice Presidente del Parlamento Europeo
Moderatore: Mario Telò, Université Libre de Bruxelles, Luiss
Interventi:
Jean-Yves Frétigné, Université de Rouen
Corrado Malandrino, Università del Piemonte Orientale, Alessandria
Carlo Moos, Università di Zurigo
Sylvain Schirmann, Università di Strasburgo
Interventi di parlamentari europei (da c.)
Jo Leinen, S&D, Co-Presidente del MEP-Spinelli Group
Conclusioni: D. Sassoli, M. Telò e Annita Garibaldi Jallet, “Appuntamento a Ginevra”
***
Il convegno sarà preceduto da un seminario dedicato alla rivista Les Etats-Unis d’Europe, al suo direttore Charles Lemonnier, al federalismo di V. Hugo, G. Mazzini, A. Goegg, G. Garibaldi e al contributo femminile, che si terrà presso la sede di Bruxelles di Sapienza Università di Roma (rue du Trône, 98 -ore 14,30-17,30)
Presiede e introduce: Philippe Regnier, CNRS, Università di Lione
Relazione: Alessandra Anteghini, biografa di Ch. Lemonnier
Interventi: Giuseppe Monsagrati, Istituto Storico del Risorgimento, Paola Ferruta, Centre Roland Mousnier (Parigi), Patrick Pasture, KU Leuven, Francesca Russo, Univ. di Napoli, Lara Piccardo, Univ. di Genova, Angelica Radicchi, Univ. di Pavia, Giulio Ercolessi, Federazione Umanista Europea,
Conclusioni: Francesco Gui, Sapienza Univ. Roma, rete accademica l’Università per l’Europa
L’evento, in lingua francese e inglese, sarà diffuso in video nelle scuole e università
Promotori: Sapienza Università di Roma; l’Università per l’Europa. Verso l’unione politica; Associazione Nazionale Veterani e Reduci Garibaldini; Istituto per la storia del Risorgimento Italiano
Aderiscono all’iniziativa: Union of European Federalists; European Movement International (da c.); Istituto di studi federalisti A. Spinelli; Fondazione di studi storici Filippo Turati; A Soul for Europe; Fundación Academia Europea de Yuste
Per partecipare all’evento, scrivete a info@universita-per-europa.eu
French version
Programme – Draft
Patronage: Parlement Européen, Presidenza del Consiglio, Ministero dei Beni Culturali, Rappresentanza Commissione europea in Italia
Célébration du 150ème anniversaire du Congrès International de la Paix et la Liberté et pour les États-Unis d’Europe (Genève 1867)
Bruxelles, Parlement Européen, salle P1-C047
mardi 21 novembre 2017, h. 18-20
Salutations: Antonio Tajani, Président du Parlement Européen (à déf.)
Présentation: David Sassoli, Vice-Président du Parlement Européen
Modérateur: Mario Telò, Université Libre de Bruxelles, Luiss
Interventions:
Jean-Yves Frétigné, Université de Rouen
Corrado Malandrino, Università del Piemonte Orientale, Alessandria
Carlo Moos, Universität Zürich
Sylvain Schirmann, Université de Strasbourg
Interventions des parlementaires européens (à déf.)
Jo Leinen, S&D, Co-Président du MEP-Spinelli Group
Conclusions: D. Sassoli, M. Telò et Annita Garibaldi Jallet, “Rendez-vous à Genève”
***
La convention sera précédée par un séminaire, dédié à la revue Les Etats-Unis d’Europe, à son éditeur Charles Lemonnier, au fédéralisme de V. Hugo, G. Mazzini, A. Goegg,
G. Garibaldi et à la contribution féminine, qui aura lieu au siège de Sapienza Università di Roma à Bruxelles (rue du Trône, 98 – 14,30-17,30 heures)
Préside et introduit : Philippe Regnier, CNRS, Université de Lyon
Intervention: Alessandra Anteghini, biographe de Charles Lemonnier
Contributions: Giuseppe Monsagrati, Istituto Storico del Risorgimento, Paola Ferruta, Centre Roland Mousnier (Paris), Patrick Pasture, KU Leuven, Daniela Preda, Univ. di Genova, Francesca Russo, Univ. di Napoli, Lara Piccardo, Univ. di Genova, Angelica Radicchi, Univ. di Pavia, Giulio Ercolessi, Federazione Umanista Europea
Conclusions: Francesco Gui, Sapienza Univ. Roma, réseau académique l’Università per l’Europa
L’événement en français et anglais sera diffusé en vidéo pour les lycées et les universités
Promoteurs: Sapienza Università di Roma; l’Università per l’Europa. Verso l’unione politica; Associazione Nazionale Veterani e Reduci Garibaldini; Istituto per la storia del Risorgimento Italiano
Adhésion à l’initiative: Union of European Federalists; European Movement International (à déf.); Istituto di Studi Federalisti A. Spinelli; Fondazione di Studi Storici Filippo Turati; A Soul for Europe; Fundación Academia Europea de Yuste
Pour participer à l’événement, écrivez à info@universita-per-europa.eu
English version
Programme – Draft
Patronage: European Parliament, Presidenza del Consiglio, Ministero dei Beni Culturali
European Commission Representation in Italy
Celebration of the 150th anniversary of the International Congress of Peace, Freedom and for the United States of Europe (Geneva 1867)
Brussels, European Parliament, room P1-C047
Tuesday, 21st of November 2017, h.18-20
Welcome: Antonio Tajani, President of the European Parliament (tbc)
Introduction: David Sassoli, Vice President of the European Parliament
Moderator: Mario Telò, Université Libre de Bruxelles, Luiss
Panel:
Jean-Yves Frétigné, Université de Rouen
Corrado Malandrino, Università del Piemonte Orientale, Alessandria
Carlo Moos, Universität Zürich
Sylvain Schirmann, Université de Strasbourg
MEPs contributions (tbc)
Jo Leinen, S&D, Co-Chair of the MEP-Spinelli Group
Conclusions: D. Sassoli, M. Telò and Annita Garibaldi Jallet “Rendez-vous in Geneva”
***
This conference will be preceded by a seminar dedicated to the review Les Etats-Unis d’Europe, to its editor Charles Lemonnier, to the federalism of V. Hugo, G. Mazzini, A. Goegg, G. Garibaldi and to women’s contribution. It will take place at Sapienza Università di Roma, Brussels siege (rue du Trône, 98 – at 14,30-17,30)
Chair’s introduction: Philippe Regnier, CNRS, Université de Lyon
Keynote speech: Alessandra Anteghini, biographer of Charles Lemonnier
Contributions: Giuseppe Monsagrati, Istituto Storico del Risorgimento, Paola Ferruta, Centre Roland Mousnier (Parigi), Patrick Pasture, KU Leuven, Daniela Preda, Univ. di Genova, Francesca Russo, Univ. di Napoli, Lara Piccardo, Univ. di Genova, Angelica Radicchi, Univ. di Pavia, Giulio Ercolessi, Federazione Umanista Europea,
Conclusions: Francesco Gui, Sapienza Univ. Roma, university network l’Università per l’Europa
Working languages: French, English. Seminar video recording will be disseminated in schools and universities
Promoters: Sapienza Università di Roma; l’Università per l’Europa. Verso l’unione politica; Associazione Nazionale Veterani e Reduci Garibaldini; Istituto per la storia del Risorgimento Italiano
Partners: Union of European Federalists; European Movement International (tbc); Istituto di Studi Federalisti A. Spinelli; Fondazione di Studi Storici Filippo Turati; A Soul for Europe; Fundación Academia Europea de Yuste
To participate to the event, please register at info@universita-per-europa.eu